-
1 von vornherein
-
2 von vornherein
von vornherein -
3 von vornherein
предл.1) общ. заранее, наперёд, с порога, a priori, априори, изначально, исходно, с самого начала2) разг. с порога (сразу) -
4 von vornherein
desde el principio -
5 von vornherein
adv.at the outset adv. -
6 von vornherein
отначало -
7 von vornherein
поначало -
8 von vornherein
1. a priori2. at the outset3. from the outset -
9 von vornherein
- {at the outset; from the first; from the start} -
10 von vornherein auf alle Erfinderansprüche verzichten
von vornherein auf alle Erfinderansprüche verzichten
to sign away all rights to any inventionBusiness german-english dictionary > von vornherein auf alle Erfinderansprüche verzichten
-
11 von vornherein vereinbaren
von vornherein vereinbaren
to pre-arrangeBusiness german-english dictionary > von vornherein vereinbaren
-
12 von vornherein feststehen
-
13 Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
total package procurementBusiness german-english dictionary > Beschaffungsauftrag zu von vornherein festgesetzten Preisen
-
14 die Ergebnisse stehen von vornherein fest
Универсальный немецко-русский словарь > die Ergebnisse stehen von vornherein fest
-
15 das eine möchte ich von vornherein klarstellen
арт.общ. один момент я хотел бы уточнить с самого начала, один одно я хотел бы уточнить с самого началаУниверсальный немецко-русский словарь > das eine möchte ich von vornherein klarstellen
-
16 schon vorher, von vornherein
Deutsch-Englisches Wörterbuch > schon vorher, von vornherein
-
17 vornherein
-
18 vornherein
: von vornherein -
19 vornherein
vornherein: im [ швейц. zum] vornherein зара́нее; с са́мого нача́ла, сра́зу; von vornherein с са́мого нача́ла, сра́зу -
20 vornherein
vornherein adv: von vornherein baştan beri/itibaren
См. также в других словарях:
von Vornherein — die Wendung von vornherein wird nach alter und nach neuer Rechtschreibung stets kleingeschrieben; im Gegensatz zu Wendungen wie im Vorhinein oder im Nachhinein , die nach neuer Rechtschreibung großgeschrieben werden … Korrektes Schreiben
von vornherein — gleich, grundsätzlich, von Anfang an; (bildungsspr.): a priori … Das Wörterbuch der Synonyme
von vornherein — a priori … Universal-Lexikon
Von Mäusen und Menschen — (engl. Of Mice and Men) ist ein Roman des US amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Das Buch erschien 1937 und wurde erstmals 1940 von Elisabeth Rotten ins Deutsche übersetzt. Es beschreibt die Geschichte zweier Wanderarbeiter, die von… … Deutsch Wikipedia
vornherein — vorn|he|rein [ fɔrnhɛrai̮n]: in der Wendung von vornherein: gleich von Anfang an: sie hat den Plan von vornherein abgelehnt. Syn.: gleich. * * * vorn|her|ein auch: vorn|he|rein 〈Adv.〉 von vornherein von Anfang an, sofort * * * vọrn|he|r|ein… … Universal-Lexikon
vornherein — vọrn·he·rein Adv; meist in von vornherein von Anfang an <etwas von vornherein ablehnen, sagen, wissen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
von — • vọn (Abkürzung v.) Präposition mit Dativ: – von [ganzem] Herzen – von [großem] Nutzen, Vorteil sein – von Sinnen sein – D✓vonseiten (vgl. d.) oder von Seiten – von D✓Neuem oder neuem; von D✓Weitem oder weitem – von nah und fern; von links, von … Die deutsche Rechtschreibung
Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung — Der Discours de la méthode, mit vollem Titel Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciences ( Von der Methode des richtigen Vernunftgebrauchs und der wissenschaftlichen Forschung ) ist ein Werk des… … Deutsch Wikipedia
vornherein — vọrn|he|r|ein [auch ... rai̮n ]; von vornherein … Die deutsche Rechtschreibung
Kaiser von Frankreich — Der Titel Kaiser (auch Keisar, Kayser, Keiser oder Keyser) bezeichnet die ranghöchsten, noch über den Königen stehenden Herrscher. In der europäischen Geschichte wurde der Kaisertitel in der Regel nur solchen Monarchen zugestanden, die eine… … Deutsch Wikipedia
Vereinbarkeit von Familie und Beruf — Unter der Vereinbarkeit von Familie und Beruf versteht man seit dem 20. Jahrhundert die Möglichkeit Erwachsener im arbeitsfähigen Alter, sich zugleich Beruf und Karriere einerseits und dem Leben in der Familie und der Betreuung von Kindern… … Deutsch Wikipedia